Evangelina Margiolakis. Constelaciones subte: prensa contracultural en dictadura y transición (1976-1990). Ed. Tren en movimiento, Bs. As., 2023, 404 págs. // La autora, doctora en Ciencias Sociales, docente y directora del proyecto “Políticas comunicacionales y culturales en dictadura y posdictadura: un recorrido por las prácticas y sus marcos conceptuales” del Instituto de Investigaciones Gino Germani (UBA), plasma en este volumen una investigación de más de una década acerca de las revistas culturales argentinas publicadas durante la última dictadura militar y los primeros tiempos posteriores.
El trabajo de Margiolakis se centra en la resistencia cultural a la dictadura expresada en publicaciones llamadas “subterráneas” o “underground” en la época (aunque muchas de ellas no tuvieran intención de serlo). Se trata de un análisis exhaustivo y detallado de sus características en cuanto a contenidos, diseño gráfico, tiradas, periodicidad, colaboradores, así como posiciones estéticas y vínculos políticos, en un intento de reconstruir sus condiciones de producción, circulación e interacción con el contexto de opresión cultural.
Originado en su tesis doctoral, la autora establece de inicio el marco conceptual del texto en las formulaciones de Raymond Williams sobre sociología de la cultura, de campo intelectual de Pierre Bordieu, o de la noción de Michel Foucault en cuanto a que “no existen relaciones de poder sin resistencia”, entre otros autores de referencia.
En su amplísimo panorama de estudio, Margiolakis parece no dejar asuntos sin relevar, desde los modos de eludir la censura imperante y las tácticas de preservación de los editores –jóvenes en su gran mayoría–, los géneros literarios o artísticos predominantes en cada publicación, la relación con lo popular y académico, la ubicación respecto de determinadas tradiciones culturales, los contrapuntos con los medios comerciales u oficiales, las diversas polémicas como las suscitadas respecto del exilio y la permanencia en el país o sobre la posible guerra con Chile, hasta las redes solidarias y sitios de encuentro así como los desplazamientos y divergencias producidos en la transición al período democrático electoral.
Además de abordar estos temas generales, comunes a la constelación a que alude el título del libro, la autora se detiene, en uno de los capítulos, a enfocar la atención en un puñado de revistas que sirven de ejemplo de determinadas líneas literarias, estéticas y políticas, entre ellas dos antecesoras de La Marea como Posta de arte y literatura y Nudos en la cultura argentina.
De particular interés resultan los testimonios recogidos de diversos animadores de las publicaciones de la época, que aportan un vívido fundamento a los análisis, así como la gran diversidad de ilustraciones originales y las citas poéticas.
El libro fue presentado el sábado 24 de agosto pasado a las 18 hs. en la librería del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti (en la ex ESMA). Participaron junto a la autora, Ana Longoni (Dra. en Arte, escritora, investigadora del CONICET y profesora de la UBA), Cora Gamarnik (Dra. en Ciencias Sociales y Licenciada en Comunicación por la UBA, Investigadora del CONICET) y Silvia Guiard (editora de revistas surrealistas). Moderó Egardo Vannucchi, del C.C. Conti. La presentación puede verse en Youtube: «Constelaciones subte: prensa contracultural en dictadura y transición (1976-1990)»
Varias de las revistas analizadas por Evangelina Margiolakis en su obra fueron escaneadas y pueden consultarse en el sitio www.archivosenuso.org, un proyecto colectivo impulsado por distintos grupos de trabajo de la Red Conceptualismos del Sur y del “Grupo de Estudios sobre Arte, cultura y política en la Argentina reciente” que integar la autora), radicado en el Instituto Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.
J.B.
En la imagen inicial: Edgardo Vannucchi, Silvia Guiard, Evangelina Margiolakis, Cora Gamarnik y Ana Longoni durante la presentación en el Centro Cultural Haroildo Conti.