El grupo argentino Nadir, un espacio cultural de trabajo “para la descolonización de las representaciones”, nos ha hecho llegar su proyecto de puesta en escena para el próximo año del Popol Vuh (o Pop Wuj, Libro del Tiempo) de los maya-kichés de Guatemala. El proyecto, que tendrá formato de teatro-danza, es una adaptación basada en las distintas versiones del libro realizada en México por Adolfo Colombres, a la que se suman la Orquesta de Instrumentos Musicales Autóctonos y Nuevas Tecnologías de la Universidad Nacional Tres de Febrero (UNTREF) dirigida por el maestro Alejandro Iglesias Rossi, la Compañía Teatral dirigida por Galileo Bodoc, la actriz y coreógrafa Cecilia Hopkins, y otros artistas cuyos antecedentes pueden consultarse en el dossier adjunto en esta página.
La propuesta contempla realizar funciones en otros países de América Latina, como un modo de “contribuir –manifiesta el grupo– al proceso de integración regional, levantando otra vez la bandera de un latinoamericanismo que retrocedió de un modo significativo en los últimos años, ante la fuerte presión globalizadora y colonizadora que nos aleja de nuestras propias raíces culturales. Apelamos para ello al Popol Vuh, por ser el más importante libro sagrado de la América precolombina, que se remonta a la creación del mundo. Un mundo que debe ahora ser recreado desde los valores humanos, y no a partir de los agronegocios y la mega minería que destruyen hoy a la naturaleza en forma acelerada y expulsan de sus tierras a sus legítimos poseedores”.
La propuesta está abierta a otras instituciones públicas y privadas de nuestros países que deseen sumarse al armado de la obra, o realizar gestiones en su ámbito territorial para que sea representada.
Contacto: https://gruponadir.wordpress.com
Imagen de apertura: Diego Rivera, «El sacrificio y el autosacrificio humano ante el dios Tohil»
